100+ самых популярных прилагательных польского языка
Здравствуйте.Меня зовут Екатерина Лукьянова, я - автор блога о польском языке ProPolski.com и сайта о Польше insidePL.com. Живу в Польше. Свободное от основной работы время всецело посвящаю ProPolski.com и insidePL.com.
Катерина Лук'янова недавно публиковал (посмотреть все)- Учим слова на польском языке по картинкам и видео - 12 апреля 2022
- Аудиокниги об «Ане из Зеленых Мезонинов» на польском языке - 23 февраля 2022
- 45 фраз на польском языке, которые пригодятся в разговоре - 21 февраля 2022
Последнее обновление 24 марта 2023
В продолжении темы «ТОП 100+», популярным и, что главное, нужным представителем которого стал список самых популярных и употребляемых глаголов польского языка, и по просьбам читателей — перед вами следующая позиция «100+ самых популярных прилагательных польского языка»:
100+ самых популярных прилагательных польского языка
Теперь к структуре списков:
- первый был собран на основе топов всех слов польского языка, но это не значит, что употребляются только эти прилагательные. Просто на большее не хватило моих глаз :);
- второй список — это почти все прилагательные с учебника Krok po kroku А1. Опять же — почти все, потому что, как мне кажется, остальные не представляют такой уж ценности, вы выучите их из прочитанных книг;
- третий список — это цвета на польском языка, которые тоже, конечно же, являются прилагательными;
- четвертый — интернационализмы и прилагательные для описания внешности и характера человека, некоторые из них.
Каждая таблица содержит в себе прилагательное в мужском роде, колонку окончаний женского рода и среднего, колонку прилагательный для ONE и колонку для ONI, а также перевод прилагательного.
Самые популярные прилагательные польского языкаЕсли вы просматриваете сайт на мобильном устройстве, то, скорее всего, вам нужно будет пальцем перетаскивать табличку влево, чтобы увидеть ее полностью.
Прил., м.р.Ж.р. и с.р.OneOniПереводstary-a/-estarestarzyстарыйmały-a/-emałemaliмаленькийinny-a/-einneinniдругой, инойważny-a/-eważneważniважныйpewny-a/-epewnepewniуверенный, определенныйzły-a/-ezłeźliплохой, злойdrugi-a/-iedrugiedrudzyдругой, второйnajlepszy-a/-enajlepszenajlepsiсамый лучшийostatni-a/-ieostatnieostatniпоследнийgłupi-a/-iegłupiegłupiглупыйnowy-a/-enowenowiновыйgotowy-a/-egotowegotowiготовыйdobry-a/-edobredobrzyхороший, добрыйprawdziwy-a/-eprawdziweprawdziwiнастоящий, правдивыйnastępny-a/-enastępnenastępniследующийprosty-a/-eprosteprościпрямой, простойpiękny-a/-epięknepiękniкрасивыйduży-a/-edużeduziбольшойśmieszny-a/-eśmieszneśmieszniсмешнойmartwy-a/-emartwemartwiмертвыйkolejny-a/-ekolejnekolejniочереднойniesamowity-a/-eniesamowiteniesamowiciизумительныйwspaniały-a/-ewspaniałewspanialiвеликолепныйlepszy-a/-elepszelepsiлучшийszczęśliwy-a/-eszczęśliweszczęśliwiсчастливыйwolny-a/-ewolnewolniсвободныйmiły-a/-emiłemiliмилый Другие популярные прилагательные польского языкаИз Krok po kroku, отсортированы в алфавитном порядке:
Прил., м.р.Ж.р. и с.р.OneOniПереводaktualny-a/-eaktualneaktualniактуальныйbiedny-a/-ebiednebiedniбедныйbogaty-a/-ebogatebogaciбогатыйbrudny-a/-ebrudnebrudniгрязныйbrzydki-a/-iebrzydkiebrzydcyнекрасивыйchłodny-a/-echłodnechłodniхолодныйchory-a/-echorechorzyбольнойchudy-a/-echudechudziхудойciekawy-a/-eciekaweciekawiинтересныйciemny-a/-eciemneciemniтемныйciepły-a/-eciepłeciepliтеплыйczęsty-a/-eczęsteczęściчастыйczysty-a/-eczysteczyściчистыйdaleki-a/-iedalekiedalecyдальнийdelikatny-a/-edelikatnedelikatniнежный, деликатныйdługi-a/-iedługiedłudzyдлинныйdojrzały-a/-edojrzałedojrzaliспелый, зрелыйdrogi-a/-iedrogiedrodzyдорогойduszony-a/-eduszoneduszoniтушеныйfajny-a/-efajnefajniклассныйgłodny-a/-egłodnegłodniголодныйgorący-a/-egorącegorącyгорячийgorzki-a/-iegorzkiegorzcyгорькийgotowany-a/-egotowanegotowaniвареныйgruby-a/-egrubegrubiполныйgrzeczny-a/-egrzecznegrzeczniвежливыйhandlowy-a/-ehandlowehandlowiторговыйintensywny-a/-eintensywneintensywniинтенсивныйinteresujący-a/-einteresująceinteresującyинтересныйjasny-a/-ejasnejasniясный, светлыйkolorowy-a/-ekolorowekolorowiцветнойkonkretny-a/-ekonkretnekonkretniконкретныйkrótki-a/-iekrótkiekrótcyкороткийkulturalny-a/-ekulturalnekulturalniкультурныйkwaśny-a/-ekwaśnekwaśniкислыйlekki-a/-ielekkielekcyлегкийleniwy-a/-eleniweleniwiленивыйładny-a/-eładneładniкрасивыйłagodny-a/-ełagodnełagodniнежныйmęski-a/-iemęskiemęscyмужскойmiękki-a/-iemiękkiemiękcyмягкий Прил., м.р.Ж.р. и с.р.OneOniПереводmłody-a/-emłodemłodziмолодойmocny-a/-emocnemocniкрепкийmodny-a/-emodnemodniмодныйnaturalny-a/-enaturalnenaturalniнатуральныйniedrogi-a/-ieniedrogieniedrodzyнедорогойnieoficjalny-a/-enieoficjalnenieoficjalniнеофициальныйniski-a/-ieniskieniscyнизкийnormalny-a/-enormalnenormalniнормальныйobcy-a/-eobceobcyчужойoficjalny-a/-eoficjalneoficjalniофициальныйokrągły-a/-eokrągłeokrągliкруглыйokropny-a/-eokropneokropniужасныйostry-a/-eostreostrzyострыйowalny-a/-eowalneowalniовальныйpodłużny-a/-epodłużnepodłużniпродолговатыйpopularny-a/-epopularnepopularniпопулярныйpracowity-a/-epracowitepracowiciработящийprzystojny-a/-eprzystojneprzystojniкрасивый (мужчина)pyszny-a/-epysznepyszniвкусныйregionalny-a/-eregionalneregionalniрегиональныйrozwiedziony-a/-erozwiedzionerozwiedzeniразведённый Прил., м.р.Ж.р. и с.р.OneOniПереводsilny-a/-esilnesilniсильныйskomplikowany-a/-eskomplikowaneskomplikowaniсложный, трудныйsłodki-a/-iesłodkiesłodcyсладкийsłony-a/-esłonesłoniсоленыйsmaczny-a/-esmacznesmaczniвкусныйsmażony-a/-esmażonesmażoniжареныйsmutny-a/-esmutnesmutniгрустныйspecjalny-a/-especjalnespecjalniспециальныйsurowy-a/-esurowesurowiсыройsuszony-a/-esuszonesuszeniсушеныйsympatyczny-a/-esympatycznesympatyczniсимпатичныйszczupły-a/-eszczupłeszczupliщуплыйszeroki-a/-ieszerokieszerocyширокийszybki-a/-ieszybkieszybcyбыстрыйśredni-ia/-ieśrednieśredniсреднийświetny-a/-eświetneświetniотличныйświeży-a/-eświeżeświeżyсвежийtani-ia/-ietanietaniдешевыйtłusty-a/-etłustetłuściжирныйtradycyjny-a/-etradycyjnetradycyjniтрадиционныйtwardy-a/-etwardetwardziтвердый Прил., м.р.Ж.р. и с.р.OneOniПереводulgowy-a/-eulgoweulgowiсо скидкой, льготныйulubiony-a/-eulubioneulubieniлюбимыйwąski-a/-iewąskiewąscyузкийwesoły-a/-ewesołeweseliвеселыйwędzony-a/-ewędzonewędzeniкопченыйwysoki-a/-iewysokiewysocyвысокийwysportowany-a/-ewysportowanewysportowaniспортивныйwyśmienity-a/-ewyśmienitewyśmieniciшикарныйzajęty-a/-ezajętezajęciзанятой, занятыйzaspany-a/-ezaspanezaspaniсонныйzdrowy-a/-ezdrowezdrowiздоровыйzimny-a/-ezimnezimniледянойzmęczony-a/-ezmęczonezmęczeniуставшийznakomity-a/-eznakomiteznakomiciпревосходныйznany-a/-eznaneznaniизвестныйżeński-a/-ieżeńskieżeńscyженский Цвета на польском языке Прил.,м.р.Ж.р. и с.р.OneOniПереводbiały-a/-ebiałebialiбелыйbłękitny-a/-ebłękitnebłękitniголубойbrązowy-a/-ebrązowebrązowiкоричневый, бронзовыйczarny-a/-eczarneczarniчерныйczerwony-a/-eczerwoneczerwoniкрасныйfioletowy-a/-efioletowefioletowiфиолетовыйgranatowy-a/-egranatowegranatowiтемно-синийniebieski-a/-ieniebieskieniebiescyсинийpomarańczowy-a/-epomarańczowepomarańczowiоранжевыйróżowy-a/-eróżoweróżowiрозовыйszary-a/-eszareszarzyсерыйzielony-a/-ezielonezieleniзеленыйżółty-a/-eżółteżółciжелтый Интернационализмы польского языка + характер человека Прил.,м.р.Ж.р. и с.р.OneOniПереводagresywny-a/-eagresywneagresywniагрессивныйaktywny-a/-eaktywneaktywniактивныйambitny-a/-eambitneambitniамбициозныйarogancki-a/-iearoganckiearoganccyвысокомерныйatrakcyjny-a/-eatrakcyjneatrakcyjniпривлекательныйdynamiczny-a/-edynamicznedynamiczniдинамичныйenergiczny-a/-eenergiczneenergiczniэнергичныйgadatliwy-a/-egadatliwegadatliwiболтливыйidealny-a/-eidealneidealniидеальныйinteligentny-a/-einteligentneinteligentniинтеллигентный, умныйkreatywny-a/-ekreatywnekreatywniкреативныйnerwowy-a/-enerwowenerwowiнервныйniezależny-a/-eniezależneniezależniнезависимыйodważny-a/-eodważneodważniотважныйoryginalny-a/-eoryginalneoryginalniоригинальныйotwarty-a/-eotwarteotwarciоткрытый Прил., м.р.Ж.р. и с.р.OneOniПереводpunktualny-a/-epunktualnepunktualniпунктуальныйromantyczny-a/-eromantyczneromantyczniромантичныйroztrzepany-a/-eroztrzepaneroztrzepaniрассеянныйsfrustrowany-a/-esfrustrowanesfrustrowaniразочарованный, фрустрированныйspokojny-a/-espokojnespokojniспокойныйspontaniczny-a/-espontanicznespontaniczniспонтанныйsystematyczny-a/-esystematycznesystematyczniсистематическийtowarzyski-a/-ietowarzyskietowarzyscyобщительныйutalentowany-a/-eutalentowaneutalentowaniталантливыйwrażliwy-a/-ewrażliwewrażliwiчувствительныйwścibski-a/-iewścibskiewścibscyлюбопытныйzabawny-a/-ezabawnezabawniзабавныйzamknięty-a/-ezamkniętezamknięciзамкнутыйzarozumiały-a/-ezarozumiałezarozumialiсамоуверенный, самонадеянныйzdecydowany-a/-ezdecydowanezdecydowaniрешительныйzdyscyplinowany-a/-ezdyscyplinowanezdyscyplinowaniдисциплинированныйzestresowany-a/-ezestresowanezestresowaniв стрессеzorganizowany-a/-ezorganizowanezorganizowaniорганизованныйЭто мой список 100+ самых популярных прилагательных польского языка. Еще была мысль сделать список прилагательных, произведённых от названий стран, но от мысли пришлось отказаться в пользу отдельной статьи.
Ясное дело, что почти в любом словаре многие прилагательные переводились бы не одним словом. В таблицу я помещала те переводы, которые были в моей голове, в следствии чего я считаю их самыми распространёнными и употребляемыми.
В комментариях оставляйте заказы на следующие ТОПы-100+, конечно, если они разумны.
Веселой и интересной вам учебы!
P.S. Если вам интересна серия ТОП-100, то в нее так же входят такие статьи:
- 50 книг на польском языке, которые можно скачать бесплатно
- 50 аудиокниг на польском языке – можно скачать или слушать бесплатно
- Топ-1000 слов: польский язык / 1000 najpopularniejszych słów języka polskiego
- 100+ самых употребляемых и популярных глаголов в польском языке
Ваша Катерина Лукьянова, автор блога о польском языке ProPolski.com, Testy.ProPolski и сайта insidePL.com
Если материал был интересен и полезен, я буду рада поддержке моих проектов 🙂